La minute linguistique: Le langage SMS anglais
Tout le monde connait le langage SMS, qui est parfois utilisé à tort et à travers sur internet causant de nombreuses irritations et brûlures aux yeux et qui est la principale cause de suicide des profs de français. Les abréviations "MDR", "RAF", ou autre "c pa moa c tu ki la fé" sont désormais courant pour les jeunes mais qu'en est-il pour les autres pays comme par exemple et parce que c'est le sujet de cet article: Les Anglais
Voici une petite liste d'abréviations anglaises:
Today= 2day ---------> Aujourd'hui
Great= Gr8 ---------> Génial
Cool story, bro= CSB ---------> Equivalent de "cool ta vie, mec"
Oh My God= OMG ---------> Je crois que vous le connaissez déjà ^^
B4= Before ---------> Avant
4= for ---------> Pour
ATM= At the moment ---------> En ce moment
@= At ---------> à
PAW= Parents are watching---------> Signal d'alarme: les parents sont là ^^
Et à votre avis que signifie LOL?
...
Laugh[ing] out loud--------->Rire bruyamment, vous le saviez pas hein?
Bref, à vous de faire ce que vous voulez de ces abréviations.
Voilà, vous voilà moins bête!
Article ajouté le Dimanche 31 Mars 2013 à 21h22 |
|