Pikachu
Pokébip Pokédex Espace Membre
Inscription

Blabla du Ruinemaniac
de Statix

                   



Si vous trouvez un contenu choquant, vous pouvez contacter la modération via le formulaire de contact en PRECISANT le pseudo de l'auteur du blog et le lien vers le blog !

» Retour au blog

Noms anglais de mes Fakemon
[police=Segoe UI]Salut à tous ! J'ai toujours l'intention de présenter un jour ou l'autre mes Fakemon sur deviantArt, mais comme c'est un site fréquenté par des gens de toutes nationalités, il est préférable de maîtriser un peu l'anglais. Et donc de donner les informations de mes Fakemon en anglais, ça va de soi. Côté traduction je peux me débrouiller, mais pour les noms des bestioles, c'est autre chose car il faut jouer avec les mots et les sonorités pour faire de bons noms (j'ai toujours en tête l'exemple du nom Excadrill que je trouve super bien trouvé pour Minotaupe).

Je demande donc votre aide pour essayer de trouver des noms ou au moins des idées de mot à utiliser pour former les noms de mes Fakemon en anglais.


Les noms en orange sont ceux que je pense mettre mais vous pouvez tout de même proposer autre chose.
Les noms en vert sont définitifs, pas besoin de proposer autre chose.

Nom FR - Nom Anglais
Malicyon - Scoondrel (Scoundrel + raccoon)
Farfeuille - Kleafto (Kleptomaniac + leaf)
Canoublard - Shrubber (shrub + robber)
Bylava - Bylava (Wallaby + lava)
Wallardan - Warmaroo (Warm + wallaroo)
Flambourou - Kangardor (Kangaroo + ardor)
Sounamo - Sunamo (derived from tsunami)
Sounamic - Sunamic (derived from tsunami + dynamic)
Colosséan - Colossean (Colossus + ocean)
Bécalo -
Humibis -
Flamarais -
Saboise - Jerbound (Jerboa + bound)
Gerbraise - Jerblaze (Jerboa + blaze)
Albaflot - Albaflow (Albatross + flow)
Polzon - Bombuzz (Bombus + buzz)
Balourdon - Lumplebee (Lump + bumblebee)
Mouh-Mouh - Mooh-Mooh (mix of "moo" in english and "meuh" in french)
Zectron - Zectron (Zebra + electron)
Zébrayon - Zebray (Zebra + ray)
Zébolt - Zebolt (Zebra + thunderbolt)
Pivoizau - Brasperrow (Brasero + sparrow)
Scarlapie - Pimson (Magpie + crimson)
Champrero - Shroombrero (Mushroom + sombrero)
Muchachamp - Mushacho (Mushroom + muchacho)
Fourmineur - Excavant (Excavate + ant)
Colunel - Colunel (Colonie/colonel + tunnel)
Mineraine - Queeneral (Queen + mineral)
Soucinu - Worinu (Worry + inu)
Youpinu - Hapinu (Happy + inu)
Bravinu - Bravinu (Brave + inu)
Tifruti - Tifruti (vient de tutti frutti)
Luluore
Ampadora -
Porképine - Porcuspike (Porcupine + spike)
Dokipik -
Kangoukid - Kangakid
Kangourey - Kangaskun (Kangaroo + kunshu)
Palmini - Palmini (Palm tree + mini)
Bastosaure - Fightosaur (Fight + dinosaur)
Terrosaure - Terrosaur (Terror + dinosaur)
Gérupto - Gerupto (Geyser + erupt)
Brakiatoa - Brakiatoa (Brachiosaur + Krakatoa)
Cracokille - Crackell (Crack + Shell)
Cokilutte -
Albupunch - Albupunch (Albumin + punch)
Renartik -
Pingwizz -
Mélondine - Melundine
Locteras - Locteras

Il manque pas mal de noms français, mais je vais pas non plus vous spoiler tout le Fakedex ! Si vous avez besoin de plus d'info pour vous aider, comme l'étymologie du nom français, vous pouvez demander. En sachant qu'il y a déjà des étymologies sur les articles des Fakemon qui sont déjà sur ma galerie.[/police]
Article ajouté le Mercredi 06 Mars 2013 à 18h52 | |

Commentaires

Chargement...