Japon - Bientôt - » ラッキーのカルテ (Rakkī no Karute) USA - Bientôt - » A Chansey Operation
Résumé de l'épisode
Pikachu avale de travers une pomme, Sacha&co l'emmène de toute urgence dans un hôpital pour humain (il n'y a pas de centre pokémon dans les environs). Le médecin de l'hôpital n'y connait rien aux pokémon, mais il accepte quand même de soigné Pikachu et conseil à Sacha de mieux prendre soin de ces pokémon. Un peu plus tard plusieurs groupes de pokémon blessés arrivent en urgence dans cet hôpital car le centre pokémon le plus proche est submergé de blessés. Le docteur, Sacha&co et la Team Rocket (qui fait elle aussi partie des blessés) vont donc tout faire pour soigner tous ces pokémon.
(Miaouss a perdu son fétiche, la pièce qu'il a sur le front, on le voit donc chercher partout cet pièce, ou essayer de la remplacer avec divers objets (assiette, pot de fleur)... fou rire assuré :D)
Sacha entame son voyage initiatique dans la région de Kanto. Il rencontre Ondine, Pierre, la Team Rocket et tous les champions d'arène, avant de participer à la finale de la Ligue Indigo. Suite à la diffusion de l'épisode "Le soldat électrique Porygon" dont un des effets spéciaux entraîna une vague de crise d'épilepsie chez les spectateurs nippons, la série fut interdite de diffusion sur la chaine TV-Tokyo durant l'année 1997 avant de reprendre en 1998 à l'épisode 52