Japon - Bientôt - » セキチクにんじゃたいけつ! (Sekichiku Ninja Taiketsu!) USA - Bientôt - » The Ninja Poké-Showdown
Résumé de l'épisode
Sacha&co découvrent un grand château qui semble abandonné dans la forêt à proximité de Parmanie. En s'aventurant dans ce bâtiment à l'architecture japonnaise, ils se rendent compte que celui-ci contient de nombreux pièges (avec des Electrode qui explosent quand on s'en approche). Après avoir rencontré Koga et son apprenti ninja, Sacha&co découvre qu'ils ont en fait pénétré dans l'arène de Parmanie, dont Koga est le champion. Sacha défi Koga, et après un rude combat contre l'Aéromite du champion, Sasha remporte son badge âme.
Sacha entame son voyage initiatique dans la région de Kanto. Il rencontre Ondine, Pierre, la Team Rocket et tous les champions d'arène, avant de participer à la finale de la Ligue Indigo. Suite à la diffusion de l'épisode "Le soldat électrique Porygon" dont un des effets spéciaux entraîna une vague de crise d'épilepsie chez les spectateurs nippons, la série fut interdite de diffusion sur la chaine TV-Tokyo durant l'année 1997 avant de reprendre en 1998 à l'épisode 52