Episode spécial #9
Hoso 8 - Bataille épique au laboratoire de Chen !

Cette épisode se passe au bourg-Palette, où le professeur Chen et Jacky doivent faire face à Butch et Cassidy, qui se sont introduit dans le laboratoire et ont volés les Pokéball contenant les Pokémon qui se trouvaient en pension là-bas...