Episode spécial #6
Hoso 5 - Pierre ! Sauve l'arène d'Argenta !

De retour à Argenta après avoir quitté Sacha, Pierre doit faire face à un problème : Son père Clint et sa mère Mizuho(JP) se disputent au sujet de l'arène de la ville, Mizuho voulant en faire une arène de Pokémon eau( elle a d'ailleurs inondée l'aire de combat de l'arène à cette effet) et Clint voulant la laisser arène de Pokémon Roche.

Ils s'affrontent, Mizuho gagne, et ils se réconcilient. Pierre affronte ensuite Mizuho et la bat, puis il confie Onix, Racaillou et Nostenfer à Jiroo(JP), son frère le plus âgé, qui devient le nouveau champion d'Argenta. Pierre quitte ensuite sa famille après avoir changé de vêtements, et part rejoindre Sacha à Hoenn, accompagné par Foretress.