Prononciation Noms Pokémon

Syntax ERROR · Message par **Syntax ERROR** » mer. 25 mars 2009, 21:50

C'ay "Arséusse" ou "Arkéusse" ?
Sinon bah :
Louxrè
Louguia
Laggron (pas Laggrone)
Lévénare
Lanteurne
Linéon (pas Linéone) je l'aime aussi lui avec Grahyena <3
Libégon (pas Libégone)

J'irais pas plus loin, stop 3G

Séance prononciation L finie

Thoranix-sucemon[X]

Pour seelix ,je dirait plutot que ca vient du mot stèle francais .Donc stélix

Mimoza · Message par **Mimoza** » jeu. 26 mars 2009, 12:35

Etymologiquement, ça n'a rien à voir avec une stèle, donc il faudrait le prononcer à l'anglaise, c'est-à-dire [Stiil-X] (avec une longueur sur le son du i). Mais la prononciation française penche dans ce sens, [Stèl-X].

RailGunZ- · Message par **RailGunZ-** » mar. 31 mars 2009, 20:32

Deoxys : Dè-oxis
Darkrai : Dark-raï
Rayquaza :Raï-quoi-tza
Giratina : Guy-ra-ti-na
Regigigas : Ré-ji-ji-gua

Kazaf · Message par **Kazaf** » mer. 01 avr. 2009, 16:40

Mimoza a écrit :Etymologiquement, ça n'a rien à voir avec une stèle, donc il faudrait le prononcer à l'anglaise, c'est-à-dire [Stiil-X] (avec une longueur sur le son du i). Mais la prononciation française penche dans ce sens, et moi je dis [Stèl-X].

Faudrait-il dire "Régistèle"?

Mimoza · Message par **Mimoza** » mer. 01 avr. 2009, 16:45

A la française, oui, puisque ça vient toujours du même " Steel ". Si on la prononce à l'anglaise, ce serait [Régi-Stiil].

Kazaf · Message par **Kazaf** » mer. 01 avr. 2009, 20:12

bah pourquoi le prononcer à la française si le mot est anglais ? C'est comme prononcer "Caen" [ka-en] au lieu de [kan] (oui, des Australien disaient Ca-en)

Midotach · Message par **Midotach** » mer. 01 avr. 2009, 20:19

Moi je prononce:
Rayquaza: Ré- ka- za
Heatran: E- a- tran à prononcer - en)
Shaymin: Cha- ï- min
Pingoléon: Pin- jo- lé- on
Ningale: Nain- gale

OMG, que je suis zarbi.

treuko · Message par **treuko** » mer. 01 avr. 2009, 20:37

Tiplouf Girl a écrit :Pingoléon: Pin- jo- lé- on

LoL un pinjouin

Syntax ERROR · Message par **Syntax ERROR** » mer. 01 avr. 2009, 22:40

Tiplouf Girl a écrit :Heatran: E- a- tran à prononcer - en)
Shaymin: Cha- ï- min
Pingoléon: Pin- jo- lé- on

Désolé mais je trouve ces trois la pas très jolies XD (t'inquiète je prononce mal aussi XD)

Bah sinon,
Grahyena ---> Gra-i-é-na
Heledelle ---> Élédèle
Registeel ---> Réjistile mais je dis Réjistèle de temps en temps
Wailmer ---> Wa-il-mère
Wailord ---> Waïlorde

Voili voilou

liouliou !!! · Message par **liouliou !!!** » jeu. 02 avr. 2009, 11:23

Wailord ---> Wé-il-ord xD
Régigigas ---> Rai-ji-ji-gasse
Rayquaza ---> Rai-y-koua-dza (où "tza xD)
Darkrai>>>> Dark-é-y

RailGunZ- · Message par **RailGunZ-** » jeu. 02 avr. 2009, 12:53

Wailord : Oué-Lorde
Wailmer : Ouél-meurt

Lelouuuuuch · Message par **Lelouuuuuch** » jeu. 02 avr. 2009, 16:15

Persian : Per Si An ou Per Si Ane ?

liouliou !!! · Message par **liouliou !!!** » jeu. 02 avr. 2009, 16:28

D'après le DA , Per-si-an

.

Myssdii · Message par **Myssdii** » jeu. 02 avr. 2009, 16:32

Per-si-an car ça vient de persan (une race de chats qui ne ressemble absolument pas à Persian, mais des fois faut pas chercher le sens profond des noms français...)

Mikura · Message par **Mikura** » jeu. 02 avr. 2009, 16:59

Registeel : Re-gi-still
Regice : Ré-gaï-ce

Mimoza · Message par **Mimoza** » jeu. 02 avr. 2009, 17:22

Perdu !

De même que le Steel de Registeel, les mots Ice de Regice et Rock de Regirock sont anglophones, et doivent donc logiquement être prononcés comme tels (sauf Regice, dont le i est prononcé deux fois à cause du son J).

Regice [ré-J-ice]
Registeel [ré-J-stiil]
Regirock [ré-J-rock]

Si on pouvait faire des enregistrements sonores, ça serait peut - être sympa d'avoir un aperçu vocal des prononciations, parce que les détachés syllabiques, c'est pas pratique (comme doubler les i pour montrer que ça se rallonge)

Mikura · Message par **Mikura** » jeu. 02 avr. 2009, 17:31

Nan moi j'ai toujours dit Régice, avec aïce car ice = glace hein

Mimoza · Message par **Mimoza** » jeu. 02 avr. 2009, 17:38

Comme c'est prononcé, c'est juste, il faut juste doubler la consonnance du i à cause du son J de Regice. Donc, il y a le Regi [ré-J] habituel, et le son de " Ice " (si tu veux [aïce]).

Valfar · Message par **Valfar** » jeu. 02 avr. 2009, 17:41

Un truc pour Regigigas : en jap on voit que les trois golems s'écrivent avec un "j" ce qui veut donc dire que ça se prononce bien "Réji". Pourtant Regigigas, même en jap s'écrit avec un "g" donc se prononcerait plutôt "Réguiguigas" (comme dans la pub pour les cartes quoi), mais dans le film 11 (en fr) c'est prononcé "Réjiguigas"

Mais je pense plutôt que c'est pour faire un lien avec les trois autres

Dans la VO c'est dit comment ?