Prononciation Noms Pokémon
- Valfar
- Membre
- Messages : 176
- Enregistré le : mer. 14 janv. 2009, 21:38
- Localisation : Là où je suis.
J'ai enfin réussi à mettre la main sur le film 11 en VO, et Regigigas est bien prononcé "Ré-ji-gui-gasse".
La VF a donc bon, par contre la pub TCG non.
Le seul truc bizarre c'est pourquoi le "Regi" japonais est écrit avec un "g" et non un "j" comme pour les autres golems dans ce cas
http://www.wat.tv/video/pokemon-11-gira ... 5e3r_.html
Vers 2m15 et 6m05
La VF a donc bon, par contre la pub TCG non.
Le seul truc bizarre c'est pourquoi le "Regi" japonais est écrit avec un "g" et non un "j" comme pour les autres golems dans ce cas
http://www.wat.tv/video/pokemon-11-gira ... 5e3r_.html
Vers 2m15 et 6m05
Mimoza a écrit :Eh, mon grand, il faudrait peut - être te décoincer des fois
Moi, j'utilise la prononciation anglaise pour tous les noms dont l'étymologie est anglaise, Steel [stiil]. Et il y a des gens qui préfèrent le prononcer à la française, donc [stiil] deviendra [stèl]. C'est important de montrer les deux façons de le prononcer, parce que les deux existent sur le territoire francophone. D'autant que certains doublages de l'anime sont selon la prononciation française.
Ouais, bon, bah reste donc dans ton décoinçage... Pi-K-shu powaaa
- Ulquiorra
- Membre
- Messages : 1273
- Enregistré le : ven. 02 janv. 2009, 18:12
- Localisation : Citadelle - extérieur
- Contact :
Je prononce "reguiguigas", un (mauvais ?) reste de mes années de latin.
la Fraccion de Arloniro Alulieri
Arloniro Alulieri
(cliquez sur les images pour voir quelle est la vraie apparence des personnages de Bleach cités)
Arloniro Alulieri
(cliquez sur les images pour voir quelle est la vraie apparence des personnages de Bleach cités)
attention à votre scrotum, messieurs >>Membre le plus casse-bonbons : Ulquiorra
un grammar killer a écrit : il meut s'emble ; Tous ceinplement de se phénomene ; extencion ; diférence ; etc ...
- Ulquiorra
- Membre
- Messages : 1273
- Enregistré le : ven. 02 janv. 2009, 18:12
- Localisation : Citadelle - extérieur
- Contact :
A l'anglaise
la Fraccion de Arloniro Alulieri
Arloniro Alulieri
(cliquez sur les images pour voir quelle est la vraie apparence des personnages de Bleach cités)
Arloniro Alulieri
(cliquez sur les images pour voir quelle est la vraie apparence des personnages de Bleach cités)
attention à votre scrotum, messieurs >>Membre le plus casse-bonbons : Ulquiorra
un grammar killer a écrit : il meut s'emble ; Tous ceinplement de se phénomene ; extencion ; diférence ; etc ...
- Clemax
- Membre
- Messages : 62
- Enregistré le : jeu. 16 avr. 2009, 11:20
- Localisation : Bah J' ui devant mon PC
Heatran Je le dit I-Trean xD
Merci a Piikàchù
_________________
Si l ' ennui etait mortel les colléges serait des
cimetieres !!
xD
Vient Risquer Ta Petite Vie :
http://bossquivatetuer.labrute.fr
ou
http://mimi29217.labrute.fr
Puisque Hea vient de heat, le plus logique c'est de dire Ite-ran non ?
Modifié en dernier par Goold le dim. 03 mai 2009, 09:37, modifié 1 fois.
Red' Merci Pour La Sign' & l'avatar.
la chanson dit a écrit :Voici Goold le gros Gogoold, il arrive et seme le flood
- Syntax ERROR
- Membre
- Messages : 1220
- Enregistré le : mar. 24 févr. 2009, 08:11
- Clemax
- Membre
- Messages : 62
- Enregistré le : jeu. 16 avr. 2009, 11:20
- Localisation : Bah J' ui devant mon PC
Arshé-o-dong je pense
Vive les deformation des noms pkm
Vive les deformation des noms pkm
Merci a Piikàchù
_________________
Si l ' ennui etait mortel les colléges serait des
cimetieres !!
xD
Vient Risquer Ta Petite Vie :
http://bossquivatetuer.labrute.fr
ou
http://mimi29217.labrute.fr