[Topic Unique] Etymologie de noms

[Waraikou]

Statitik vient de Statique et de la tique: http://fr.wikipedia.org/wiki/Tique Qui s’apparente aux araignées en raison de ses 8 pattes.
Je n'ai jamais posté ici mais je voulais dire que je pensais qu'il y avait des erreurs dans l’étymologie.
Bon je vais en prendre un seulement car je suis sur de la faute. Tranchodon n'a absolument aucun rapport avec le "Trachodon" (je suis fan de dino donc je pense pourvoir argumenter). Certes Tranchodon à l'aspect d'un Lézard du passé, mais le Trachodon était un "Hadrosaure" un dinosaure dit, a bec de canard, se déplaçant la plupart du temps sur 4 patte. Autant dire qu'il est très différent de notre dragon. Selon moi, Tranchodon vient seulement du verbe "Trancher" et du suffixe "Don" ou "Odon" signifiant les dents (iguanodon, Hypsilophodon, Dimetrodon...) en raison de ses "Défense". Voila, si vous pensez que je me suis trompé dite le moi, mais je pense que mon hypothèse est vraiment fondée.
Bon j'édite pour signaler une autre chose '. Pour Vostourno, il n'y à pas non plus de rapport avec l'étourneau. Ce la vient bien de vautour+os. Mais il y à également le terme "Vautourneau" qui n'existe pas, mais qui suggère que Vostourno est le petit de Vaututrice.

[Oni-Link]

Je me demande si Rayquaza ne vient pas plutôt de Quetzalcoatl.

[dragibus]

Vos arguments se tiennent, j'attends l'avis de Dr.Snap pour modifier

[Dr.Snap]

Pour Statitik, on le savait

Pour Tranchodon, c'est possible, ton hypothèse tient la route mais vu la ressemblance avec le nom du dinosaure, ca a du être inspiré de là.

Pour Vostourno, ca se tient, aussi. Le suffixe "neau" pour suggérer l'idée de bébé, c'est fondé. Je pense que t'as vu juste là

Et pour Rayquaza, ca vient de Quetzalcoatl, c'est sur et certain, mais on le savait déja
Pour ce qui est hors de la 5G, on est au courant, sauf quelques mystères comme Rapion par exemple.

[edit]
Dragi, y a une page pour les autres étymologies que la 5G ?
[edit2] Au fait Dragi sur la page 5G, c'est TrioxHydre

[Oni-Link]

Ah ok

[Waraikou]

Par contre pour volucité, j'ai ptêtre une idée. Il y à déja les "volutes" (de fumée, de pollution liées à la grande ville), la cité (c'est une très grande ville) et également, peut être, le parallèle avec "Vélocité" rappelant les déplacement incessant des passant, l'activité de la ville etc. Enfin peut être que je vais chercher un peu loin^^'.

[dragibus]

[edit]
Dragi, y a une page pour les autres étymologies que la 5G ?

Oui :
http://www.pokebip.com/pokemon/page__etymologies.html

[edit2] Au fait Dragi sur la page 5G, c'est TrioxHydre

Tu peux faire les corrections steuplait ? Je suis en plein dans mes préparatifs de départ...

[Dr.Snap]

Okay Je m'en occupe.

[Mysth]

Pour ce qui est hors de la 5G, on est au courant, sauf quelques mystères comme Rapion par exemple.

Rapière + Scorpion
En plus la rapière est une arme d'estoc, un peu comme un scorpion avec ses dards, c'est ce qui me parait le plus cohérent

[Ivy]

*son dard* :V
Ça peut aussi venir de la famille de rapine/rapt/râper ... qui englobe beaucoup d'idées/mots, entre voler, arracher, capturer, limer ...
Et puis les rapières n'étaient pas uniquement destinées aux coups d'estoc, si je puis me permettre.

[L'Illumisien]

Rapion est simplement un diminutif comme ses autres noms anglais et japonais.

Scorpion => Rpion => Rapion

les anglais avaient eux :

Scorpion => Scorpi => Skorupi

[Renanjuse]

Et pourquoi pas rapide ?

Mais il y a trop de propositions.
Drascore aussi est zarb'. x)

[L'Illumisien]

Non mais, rapière, j'ai bien regardé l'artwork, rien ne ressemble à une rapière.
Il a des griffes/dards.

rapine/rapt/râper => pareil, je ne vois pas le rapport

rapide => ce n'est pas vraiment une qualité qu'il possède. Limaspeed a lui un minimum de vitesse.

Pleins de propositions alors qu'il suffit de comparer les étymologies des autres langues.

Pour Drascore, le Dra est présent dans toutes les langues. Donc on peut penser que les gars
qui s'occupent des noms fr n'ont pas cherché plus loin et il faut donc faire confiance aux autres
langues.

Pour la japonais, c'est "Dorapion", Dora est la transcription du Dra anglais comme dans Dragon.
Le nom chinois qui n'a pas le son "Dra" a par contre le caractère pour dragon.


Donc pour Rapion, je ne vois pas où chercher plus loin.
Scorpion en allemand se dit "Skorpion", or le nom du pokémon est Pionskora. Ils ont interchangé les syllabes et même rajouté un a (comme pour le nom français).
L'anglais a juste viré le "on" de "Scorpion" donnant "Skorupi".
Pareil avec le japonais.
Aucune raison que les français auraient fait différent.

Le seul truc qui vous gêne c'est le "a" mais la prononciation Rpion (compliquée), ou Repion (bof et prononcé à tort Répion) n'est pas envisageable.

Rapion => raccourcissement de Scorpion.

[Dr.Snap]

C'est vrai que ca se tient, pour faire "petit scorpion".

[Saer Myenn]

Je vois pas pourquoi le Minna dans Munna. Et d'ailleurs, c'est pas plutôt Mushamusha + Luna, non ?

[M.Sukizu]

"Aru (Etre, exister) ou Arc (les demi-cercles qu'il a autour du ventre sont en forme d'arc, ce qui pourrait expliquer le C de l'éthymologie d'Arceus) + Deus (dieu en latin)
Mais il n'y a pas que les pokémon qui possèdent des noms d'ont on peut chercher les étymologies, c'est pourquoi nous avons aussi rassemblés celles des noms des baies et des villes. "

Voici la fiche étymologique d'Arceus que je trouve totalement hallucinante ! C'est aller chercher super loin pour une réponse relativement simple.
Arceus vient pour moi du Grec ancien "arke" signifiant à la fois le commencement et le commandement et du latin "deus" signifiant comme tout le monde le sait "dieu"
Cette étymologie me semble en effet bien plus plausible étant donné la place d'arceus dans la mythologie pokémon.

[Streptopoek]

Les étymologies avant 5g sont toutes ou presque connu (sa se compte sur les doigts des mains gand maxi )
Mais bon c'est bien d'avoir essayé

[Dr.Snap]

Sukizu > Le Aru vient du fait que le Arceus qu'on connait, a d'abord été trouvé au Japon sous le nom de Aruseus....Ta théorie est bonne mais je pense qu'elle ne fait que compléter ce qu'on sait déja

[L'Illumisien]

D'un coté il a raison, c'est pas aussi compliqué.

アルセウス Aruseus (pas de son k)

J'ai pas compris, pourquoi le son "k", alors que les 3 premiers caractères


セウス : seus

Ce n'est pas exactement Zeus (ゼウス) mais plutôt le suffixe classique aux héros Grecs.
Dans leurs noms grecs bien sur car nous les français francisons tout.


Pour アル j'ai pas trouvé que アルファ : Alpha

L'écriture chinois de Arceus (Āěrzhòusī) contient le nom de Zeus.

Le nom des gros légendaires est le même partout dans le monde avec une étymologie compréhensible de tous les pays.

Bon après, pourquoi Alpha ?

Je pense qu'un tour du coté du Pokédex ne vous ferait pas de mal.

Voila.

[darkangel]

n'empèche que parfois, les gars qui trouve les noms en français se foulent pas.....poussin+feu= poussifeu ! à ce stade là je peux le faire aussi