Les Erreurs que vous avez constatées dans les DA/Films.

King_garchomp · Message par **King_garchomp** » dim. 18 janv. 2009, 13:07

Terrawarriors a écrit :Dans un épisode, y'en a un qui appelle son rhinoféros "rhinocorne" c naze

puis aussi quand un dimoret sauvage apparait, ls infos du dex de sacha sur dimoret apparaissent, alors que pour le elekable de regis ils disent"aucune info"

aussi régis appelle son elekable"elektivire"

1:

2:Dimoret était déjà connu d'un certain public (PDM1)alors que Elekable,pas.
3:On ne conaissait pas son nom français à cette époque seulement son nom anglais.Dans un autre épisode,il y avait un Pijako et en fait il s'appele Tchatot(son nom anglais).

Midotach · Message par **Midotach** » dim. 18 janv. 2009, 13:09

Terrawarriors a écrit :
aussi régis appelle son elekable"elektivire"

Peut- être que c'est son surnom

Umbreon_Love · Message par **Umbreon_Love** » dim. 18 janv. 2009, 13:29

C'est son nom anglais , Tiplouf Girl . Et ce n'est pas son surnom car dans l'épisode avecla chasseuse J et les Dinoclier , Régis appele son Elekable " Elekable "

Mimoza · Message par **Mimoza** » dim. 18 janv. 2009, 13:48

Terrawarriors a écrit :puis aussi quand un dimoret sauvage apparait, ls infos du dex de sacha sur dimoret apparaissent, alors que pour le elekable de regis ils disent"aucune info"

aussi régis appelle son elekable"elektivire"

Beaucoup de Pokémon n'ont pas d'informations enregistrés dans le Dex (le Spectrum qui viendra avec Sacha à Lavanville est un bon exemple, idem Ectoplasma) simplement par leur rareté dans le jeu.

Pour le nom, je vais répéter ce qui a déjà été dit en disant que c'était dans le but de ne pas " spoiler " les noms français (qui n'étaient pas encore révélés lors de la diffusion des épisodes). Ca aurait pu être corrigé dans ces épisodes antérieurs, d'ailleurs.

poketmone · Message par **poketmone** » sam. 31 janv. 2009, 12:12

Dans l'épisode DP 45 "il y a de l'électricité dans l'air", Jessi dit dans l'intro "Moi en revanche je ne t'ai pas manquer" alors que dans le dessin-animé elle dit "moi en revanche je ne t'ai pas loopé"

doublgrill · Message par **doublgrill** » sam. 31 janv. 2009, 12:22

Ben oui, parfois, entre temps, ils changent les paroles des persos, c'est comme au cinéma...

poketmone · Message par **poketmone** » sam. 31 janv. 2009, 15:27

A désolé

J'avais pas remarqué que pour les autres épisodes ils n'étaient pas pareils non-plus.

Great-demon · Message par **Great-demon** » sam. 31 janv. 2009, 22:09

sinon dans l'épisode "barrage contre pokémon" on voit un triopikeur et le dex de sacha dit"Toptrio"

doublgrill · Message par **doublgrill** » sam. 31 janv. 2009, 23:02

Déja dit... Sans doutes un problème de traduction... C'est comme l'épisode "Tout ça pour une perle" où Jessie crie : "J'invoque Seviper en mode attaque !"
Elle regarde Yu-gi-oh, ou quoi

?

Lionel_B · Message par **Lionel_B** » dim. 01 févr. 2009, 00:06

doublgrill a écrit :C'est comme l'épisode "Tout ça pour une perle" où Jessie crie : "J'invoque Seviper en mode attaque !"
Elle regarde Yu-gi-oh, ou quoi ?

Je l'ai pas déjà dit lui ?

édit :

dsl, j'ai oublié de le signaler.

Goold · Message par **Goold** » dim. 01 févr. 2009, 12:17

ptirt a écrit :Dans le DP54 (épisode où James relâche Cacné) Flo dit un moment:

Il faut que tu dises à Capumain de faire l'attaque Vampipoing. Mais en fait, elle voulait dire ça de Cacnéa .

Ce DP est sorti en France OO Je croyais que la saison 11 commencer samedi 7 Fevrier

Goold · Message par **Goold** » dim. 01 févr. 2009, 12:19

Ah, je croyais que c'était aujord'hui les deux premiers épisodes exclusif

Lionel_B · Message par **Lionel_B** » dim. 01 févr. 2009, 13:59

Au vous savez, avec tout ces Capumains et ces Cacnéa, je les ai confondu tout les 2, en plus, la saison 11 n'est pas génial, c même la pire saison, mais on est pas là pour parler de ça

Lionel_B · Message par **Lionel_B** » dim. 01 févr. 2009, 18:16

ptirt a écrit :En fait, dans l'un des deux épisodes, il y avait une erreur de colo sur Aurore.

C'est normal, Aurore est elle même une erreur, mais vas-y explique.

Une seconde, PAUL A CHANGE DE VOIX !

Goold · Message par **Goold** » dim. 01 févr. 2009, 19:14

Lionel_B a écrit :Au vous savez, avec tout ces Capumains et ces Cacnéa, je les ai confondu tout les 2, en plus, la saison 11 n'est pas génial, c même la pire saison, mais on est pas là pour parler de ça

Désolé du HS mais non la saison roxxx, peut-etre pas en Francais mais en Japonais rien a dire

C'estr la saison 10 qui est me*****

poketmone · Message par **poketmone** » dim. 08 févr. 2009, 10:58

Cette fois je tient un erreur

Bon je sais pas si elle a été dite c'est dans l'épisode "un cacturne taciturne" le pokédex de Flora et elle même disent que cacturne est pokémon de type plante/spectre alors qu'il est plante/ténêbre.

Voilà

Umbreon_Love · Message par **Umbreon_Love** » lun. 09 févr. 2009, 18:51

Dans l'épisode de Cacnea , Jessie dit :

" Et pour entamer cette nouvelle saison .... "

Euuuh

Madi · Message par **Madi** » lun. 09 févr. 2009, 22:40

ptirt a écrit :Dans l'épisode "l'échange", un Goifrex et un Galopa sont échangés. Le dresseur l'a appelé Ponita.

Bah c'est un Ponyta, pas un Galopa.

(mauvaise qualité mais osef)

Regarde la différence au niveau des flammes sur les jambes, et la flamme sur la tête est plus courte pour Ponyta.

Sinon y a Miaouss qui dit un truc genre "les gens doivent être en train de pleurer devant leur télé", il brise encore le 4ème mur

(ok s'pas une erreur mais c'était juste pour rajouter quelque chose.)

Kazaf · Message par **Kazaf** » mer. 11 févr. 2009, 22:17

dans un épisode saison diamant/perle, là où la TR a fait bâtir une fausse arène, Jessie n'a qu'un gant quand elle se dispute avec Sacha alors que quand elle reprend le combat avec un dresseur, elle a les deux sur elle.

Luciole-Sama · Message par **Luciole-Sama** » sam. 14 févr. 2009, 11:54

dans "histoires de bebete" ondine dit que mimitoss et maril ne sont pas de types insecte alors que mimitoss si