Pokéip, libérez votre esprit
Pokébip  |  Pokédex  |  Espace Membre Version mobile
Nous sommes actuellement le Mer 22 Mai 2013, 13:40

Les heures sont au format UTC + 1 heure [ Heure d’été ]




Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 305 messages ]  Aller vers la page Précédent  1 ... 12, 13, 14, 15, 16  Suivant
Auteur Message
MessagePublié: Sam 19 Mai 2012, 18:59 
Hors-ligne
Membre
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le: Mer 02 Mai 2012, 15:11
Messages: 711
Je l'ai dit, ça n'est que subjectif. À mon sens, je trouve que ça donne une tournure plus simpliste, mais tu n'as pas tort :hum:

_________________


Haut
 Profil  
 
MessagePublié: Dim 20 Mai 2012, 09:41 
Hors-ligne
Membre
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le: Mer 13 Juin 2007, 13:59
Messages: 1784
Localisation: SPAAAAAAAAAAAAACE!
"malgré le fait que", en plus de contourner une règle souvent bafouée, alourdit sévèrement la phrase oui.
"malgré un ton légèrement formel" est viable aussi.
J'ai d'ailleurs un doute sur la conjugaison : resta ou restât ? Le subjonctif me paraît applicable ici.

_________________
———————————————
Image
———————————————


Haut
 Profil  
 
MessagePublié: Dim 20 Mai 2012, 10:55 
Hors-ligne
Membre

Inscrit le: Mer 02 Juin 2010, 16:59
Messages: 168
Localisation: En train de chercher ce fichu Aéromite bleu...
Oui, je me suis également faite la réflexion...
Mais, si on remplace au présent 'rester' par 'être', on a :

Quoique son ton soit / Quoique son ton est.

Le subjonctif est préférable, donc c'est restât.

_________________
Comprenne qui pourra : Blblblblblblbl ! I am the Banana King !

Non mais franchement, ce type n'a-t-il pas la classe ? *w* (pour la VO, c'est par ici)

***
Mes fanfics
Frère et SoeurLe Phénix d'ArgentLa dernière danse


Haut
 Profil  
 
MessagePublié: Dim 20 Mai 2012, 11:53 
Hors-ligne
Comité de Lecture
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le: Dim 19 Fév 2012, 02:35
Messages: 1980
Localisation: Sous un vieux carton avec Sanaito... et une chèvre O_o ?
:lol: Je ne pensais pas que cette phrase donnerait autant à réfléchir ! Ecoutez, je vais vous suivre et utiliser le subjonctif (d'ailleurs j'avoue que j'hésitais dessus aussi), encore merci.

_________________
Raishini :inlove: Sanaito

Image


Spoiler :
[spoil]<Raishini> Wesh mais faut du langage qui déchire sa race et envoie du pâté de Ponyta ! T'as ça en stock petite jouvencelle effarouchée ? :D
<Pokebest56> ??S?
<Sanaito-la-poké-rebelle> X) yo tu veux les excréments du caprin divin dans ta noble figure ?

<Sanaito-la-poké-rebelle> Raishi, c'est mon chéri <3


Haut
 Profil  
 
MessagePublié: Lun 21 Mai 2012, 11:57 
Hors-ligne
Rédactrice en chef
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le: Mar 07 Avr 2009, 19:56
Messages: 10419
Localisation: 57
Le "quoique" est tout à fait correct, mais il demande le subjonctif, donc "restât".
Dray avait raison, une fois de plus... :respect:


Haut
 Profil  
 
MessagePublié: Ven 01 Juin 2012, 16:21 
Hors-ligne
Comité de Lecture
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le: Dim 19 Fév 2012, 02:35
Messages: 1980
Localisation: Sous un vieux carton avec Sanaito... et une chèvre O_o ?
J'aimerai un avis sur le point de vue... Est-il possible qu'il y ait plusieurs personnages dont on connaît les pensées dans un même instant de narration, mais seulement un certain nombre (donc sans que cela soit de l'omniscient) ou est-ce faux ?

_________________
Raishini :inlove: Sanaito

Image


Spoiler :
[spoil]<Raishini> Wesh mais faut du langage qui déchire sa race et envoie du pâté de Ponyta ! T'as ça en stock petite jouvencelle effarouchée ? :D
<Pokebest56> ??S?
<Sanaito-la-poké-rebelle> X) yo tu veux les excréments du caprin divin dans ta noble figure ?

<Sanaito-la-poké-rebelle> Raishi, c'est mon chéri <3


Haut
 Profil  
 
MessagePublié: Ven 01 Juin 2012, 17:18 
Hors-ligne
Rédactrice en chef
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le: Mar 07 Avr 2009, 19:56
Messages: 10419
Localisation: 57
Oui, c'est possible, mais c'est compliqué pour le lecteur. Il faut être vraiment habile pour gérer ces changements de points de vue sans que le lecteur s'y perde.

Si j'ai bien compris, ça donnerait quelque chose du genre :
- narration (point de vue externe)
- pensées/point de vue du perso 1
- pensées/point de vue du perso 2
- narration (point de vue externe)

Je te conseille dans ce cas d'utiliser le gras et l'italique pour différencier les personnages et la narration, et de toujours prendre soin de donner une indication au lecteur (un accord féminin si c'est une fille qui parle, un rappel de prénom ou de pronom etc...)


Haut
 Profil  
 
MessagePublié: Ven 01 Juin 2012, 17:29 
Hors-ligne
Comité de Lecture
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le: Dim 19 Fév 2012, 02:35
Messages: 1980
Localisation: Sous un vieux carton avec Sanaito... et une chèvre O_o ?
Bon, je vais essayer d'être plus clair ^^
Par exemple, un perso A pense (point de vue interne donc) et parle à un perso B. Et là, nous ne sommes plus dans la tête du perso A, mais dans celle du perso B (car on veut montrer ce que lui aussi pense du sujet dont il parlait avec le perso A, par exemple). Voilà, c'est comme ça (moi non plus pas sûr d'avoir compris ce que tu me disais XD). Bon, la transition se ferait de telle sorte que l'on comprenne bien que ce n'est plus dans la tête du perso A que l'on est, mais dans celle du perso B.

_________________
Raishini :inlove: Sanaito

Image


Spoiler :
[spoil]<Raishini> Wesh mais faut du langage qui déchire sa race et envoie du pâté de Ponyta ! T'as ça en stock petite jouvencelle effarouchée ? :D
<Pokebest56> ??S?
<Sanaito-la-poké-rebelle> X) yo tu veux les excréments du caprin divin dans ta noble figure ?

<Sanaito-la-poké-rebelle> Raishi, c'est mon chéri <3


Haut
 Profil  
 
MessagePublié: Ven 01 Juin 2012, 17:35 
Hors-ligne
Rédactrice en chef
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le: Mar 07 Avr 2009, 19:56
Messages: 10419
Localisation: 57
Oui, c'est en gros ce que j'avais compris.
Dans ce cas, il faut que tu utilises le style indirect libre quand tu fais "penser" tes personnages ET du gras ou de l'italique pour les différencier.
Va voir cet OS que j'avais fait pour le défi cactus : il y avait conversation entre la mère et la fille et la mère "commentait" dans sa tête tout en répondant à la fille.


Haut
 Profil  
 
MessagePublié: Ven 08 Juin 2012, 16:18 
Hors-ligne
Membre
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le: Mer 13 Juin 2007, 13:59
Messages: 1784
Localisation: SPAAAAAAAAAAAAACE!
Raishini13 a écrit:
Bon, je vais essayer d'être plus clair ^^
Par exemple, un perso A pense (point de vue interne donc) et parle à un perso B. Et là, nous ne sommes plus dans la tête du perso A, mais dans celle du perso B (car on veut montrer ce que lui aussi pense du sujet dont il parlait avec le perso A, par exemple). Voilà, c'est comme ça (moi non plus pas sûr d'avoir compris ce que tu me disais XD). Bon, la transition se ferait de telle sorte que l'on comprenne bien que ce n'est plus dans la tête du perso A que l'on est, mais dans celle du perso B.

Si t'as confiance en ta qualité d'écriture c'est largement faisable, mais attention à ce que ça reste clair pour le lecteur et pas trop fourre-tout non plus.
C'est le risque de l'omniscient, mais ça reste possible.

_________________
———————————————
Image
———————————————


Haut
 Profil  
 
MessagePublié: Ven 08 Juin 2012, 16:45 
Hors-ligne
Président du comité de lecture
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le: Dim 10 Mai 2009, 21:53
Messages: 2065
Localisation: Hors de ce monde...
Moi je ne m'y risque pas. Je garde le même point de vue pendant tout le chapitre, ou alors, qu'en j'en change, de fait un paragraphe et je sépare par *** au millieu.
Mais quand il n'y a que deux personnages, ça peut se faire. Je ne le fait pas car y'a toujours généralement 3-4 autres persos avec mon héros, et si je les faisais tous penser au cour d'un seul et même chapitre, ça serait le bordel.

_________________
Le seul dieu dont j'accepte le joug est la raison.


Haut
 Profil  
 
MessagePublié: Ven 08 Juin 2012, 17:19 
Hors-ligne
Comité de Lecture
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le: Sam 31 Mars 2012, 16:43
Messages: 413
Localisation: Metz (ou Guer)
J'adhère à l'idée de Drayker. Si tu écris bien, tu peux faire passer ca très bien dans ton style. Mais ce n'est pas un effet facile, donc il vaut mieux le réserver à ceux qui sont bien surs d'eux.

Mais étant ta bêta-lectrice (eh oui Malak, tu n'as plus le monopole), je peux t'assurer que toi, tu en as largement les capacités, et que je le fais d'ailleurs de manière claire

_________________
Image Image


Haut
 Profil  
 
MessagePublié: Ven 08 Juin 2012, 18:02 
Hors-ligne
Comité de Lecture
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le: Dim 19 Fév 2012, 02:35
Messages: 1980
Localisation: Sous un vieux carton avec Sanaito... et une chèvre O_o ?
Malak, je partage ton idée, c'est plus ou moins ce que je fais. Et quand ce n'est pas le cas, je ne change de point de vue qu'entre deux persos particuliers, jamais plus. Mais il y a des choses que j'aime bien raconter parallèlement et je pense que ça passe (enfin j'espère ^^')

Arrête Kydra, tu vas me faire rougir %)

_________________
Raishini :inlove: Sanaito

Image


Spoiler :
[spoil]<Raishini> Wesh mais faut du langage qui déchire sa race et envoie du pâté de Ponyta ! T'as ça en stock petite jouvencelle effarouchée ? :D
<Pokebest56> ??S?
<Sanaito-la-poké-rebelle> X) yo tu veux les excréments du caprin divin dans ta noble figure ?

<Sanaito-la-poké-rebelle> Raishi, c'est mon chéri <3


Haut
 Profil  
 
MessagePublié: Mer 29 Août 2012, 13:01 
Hors-ligne
Membre
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le: Dim 20 Fév 2011, 20:24
Messages: 1198
Localisation: Là ou t'es pas toi ;)
Bonjour les gens, j'ai une question : Est-ce que pour un endroit comme le désert on peut dire "L'endroit ensablé" pour dire qu'il y a du sable ?

_________________
Image
Sign' de EllieNessX3 Deviant~art.


Spoiler :
Spartiate13 : Je le connais IRL, c'est un psycopathe, il complote avec Pedobear.
Goukazaru13 : Je suis pedobear
Spartiate13 : Mais alors, c'est pas vrai tu es une peluche
Goukazaru13 : Je suis un homme en pixel. Je sors tout droit d'internet.


Haut
 Profil  
 
MessagePublié: Mer 29 Août 2012, 13:06 
Hors-ligne
Membre
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le: Mer 02 Mai 2012, 15:11
Messages: 711
'L'endroit ensablé' c'est correct grammaticalement, mais ça dépend du contexte et ce à quoi ça se rapporte.
en l’occurrence, je trouve le terme trop vague pour désigner un désert :?

préfère plutôt un mot plus 'vaste', du style 'l'étendue ensablée' ou 'le paysage ensablé', et rajoute éventuellement un adjectif comme 'vaste' ou 'à perte de vue'. enfin, c'est ce que j'aurais fait :>

_________________


Haut
 Profil  
 
MessagePublié: Mer 29 Août 2012, 14:08 
Hors-ligne
Membre
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le: Dim 20 Fév 2011, 20:24
Messages: 1198
Localisation: Là ou t'es pas toi ;)
L'endroit c'était juste un mot pour montrer, je comptais pas l'utilisé, c'était juste pour ensablé %) Mais merci !

_________________
Image
Sign' de EllieNessX3 Deviant~art.


Spoiler :
Spartiate13 : Je le connais IRL, c'est un psycopathe, il complote avec Pedobear.
Goukazaru13 : Je suis pedobear
Spartiate13 : Mais alors, c'est pas vrai tu es une peluche
Goukazaru13 : Je suis un homme en pixel. Je sors tout droit d'internet.


Haut
 Profil  
 
MessagePublié: Ven 01 Fév 2013, 21:59 
Hors-ligne
Comité de Lecture
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le: Dim 19 Fév 2012, 02:35
Messages: 1980
Localisation: Sous un vieux carton avec Sanaito... et une chèvre O_o ?
Hey, j'aimerais savoir si quelqu'un peut me donner des détails sur le rembourrage des chambres d'isolement ^^ Y a-t-il un nom, un composant particulier ? Bref, j'aimerais être renseigné sur ça si possible :

Image

_________________
Raishini :inlove: Sanaito

Image


Spoiler :
[spoil]<Raishini> Wesh mais faut du langage qui déchire sa race et envoie du pâté de Ponyta ! T'as ça en stock petite jouvencelle effarouchée ? :D
<Pokebest56> ??S?
<Sanaito-la-poké-rebelle> X) yo tu veux les excréments du caprin divin dans ta noble figure ?

<Sanaito-la-poké-rebelle> Raishi, c'est mon chéri <3


Haut
 Profil  
 
MessagePublié: Sam 02 Fév 2013, 00:02 
Hors-ligne
Rédactrice en chef
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le: Mar 07 Avr 2009, 19:56
Messages: 10419
Localisation: 57
A part "matelassé", je vois pas trop... Tu as cherché sur Google ?


Haut
 Profil  
 
MessagePublié: Sam 02 Fév 2013, 00:04 
Hors-ligne
Comité de Lecture
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le: Dim 19 Fév 2012, 02:35
Messages: 1980
Localisation: Sous un vieux carton avec Sanaito... et une chèvre O_o ?
C'est aussi le seul mot qui me vient. J'ai effectivement cherché, mais on parle surtout du principe de la salle sans jamais évoquer les matières qui la composent :(

_________________
Raishini :inlove: Sanaito

Image


Spoiler :
[spoil]<Raishini> Wesh mais faut du langage qui déchire sa race et envoie du pâté de Ponyta ! T'as ça en stock petite jouvencelle effarouchée ? :D
<Pokebest56> ??S?
<Sanaito-la-poké-rebelle> X) yo tu veux les excréments du caprin divin dans ta noble figure ?

<Sanaito-la-poké-rebelle> Raishi, c'est mon chéri <3


Haut
 Profil  
 
MessagePublié: Sam 02 Fév 2013, 00:19 
Hors-ligne
Rédactrice en chef
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le: Mar 07 Avr 2009, 19:56
Messages: 10419
Localisation: 57
Essaie "cellule capitonnée"


Haut
 Profil  
 
Afficher les messages publiés depuis:  Trier par  
Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 305 messages ]  Aller vers la page Précédent  1 ... 12, 13, 14, 15, 16  Suivant

Les heures sont au format UTC + 1 heure [ Heure d’été ]


Qui est en ligne ?

Utilisateurs inscrits : Benjy, Torti-Colis, Vegadri


Vous ne pouvez pas publier de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum

Recherche de:
Aller vers:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traduction réalisée par Maël Soucaze © 2010 phpBB.fr
phpBB SEO