Traductions des lieux de Pokémon Rouge Feu et Vert Feuille

Les lieux n'ont pas le même nom selon la langue du pays, découvrez ici le nom des lieux en anglais et en français !

Villes

Argenta : Pewter City
Azuria : Cerulean City
Bourg-Palette : Pallet Town
Carmin-sur-Mer : Vermilion City
Céladopole : Celadon City
Cramois'île : Cinnabar Island
Jadielle : Virdian City
Lavanville : Lavender Town
Parmanie : Fuchsia City
Plateau Indigo : Indigo Plateau
Safrania : Saffron City

Grottes/Fôrets

Cave Taupiqueur : Diglett's Cave
Caverne Azurée : Cerulean Cave
Forêt de Jade : Virdian Forest
Grotte : Rock Tunnel
Îles Ecume : Seafoam Islands
Mont Sélénite : Mount Moon
Parc Safari : Safari Zone
Route Victoire : Victory Road

Bâtiments

Centrale : Power Plant
Manoir Pokémon : Pokémon Mansion
Repaire Rocket : Rocket Hideout
Sylphe SARL : Silph Co.
Tour Pokémon : Pokémon Tower

Autres

Océane : S.S. Anne

Iles Sevii

Ile 1

Mont Braise : Mount Ember
Plage Trésor : Treasure Beach
Route Tison : Kindle Road

Ile 2

Cap Falaise : Cape Brink

Ile 3

Pont du Lien : Bond Bridge
Bois Baies : Berry Forest

Ile 4

Grotte de Glace : Icefall Cave

Ile 5

Camp de Vacances : Resort Gorgeous
Entrepôt Rocket : Rocket Warehouse
Grotte Perdue : Lost Cave
Labyrinthe d'O : Water Labyrinth
Mémorial : Memorial Pillar
Pré : Meadow

Ile 6

Agualcanal : Water Path
Chemin Vert : Green Path
Forbuissons : Pattern Bush
Grotte Métamo : Altering Cave
Ile du Lointain : Outcast Island
Trou Percé : Dotted Hole
Vallée Ruine : Vallée Ruine

Ile 7

Entrée du Canyon : Canyon Entrance
Canyon Sesor : Sevault Canyon
Clé Tanoby : Tanoby Key
Ruines Tanoby : Tanoby Ruins
Tour des Dresseurs : Trainers' Tower

Ile 8

Roc Nombri : Navel Rock

Ile 9

Ile Aurore : Birth Island