Sacha&co font la rencontre de Scott qui leur propose de parcourir la région de Kanto dans le but d'affronter les meneurs de zone, de la Zone de Combat. Flora, qui découvre cette région, en profite pour participer à de nouveaux concours pokémon. Quelques pokémon de la quatrième génération se laissent capturer dans cette saison.

AG146 (421)/ Une cohabitation difficile
AG147 (422)/ L'enfant qui est en nous
AG148 (423)/ Les remèdes Pokémon
AG149 (424)/ Deuxième emblème
AG150 (425)/ Qui vole un oeuf
AG151 (426)/ Coeur de rocker
AG152 (427)/ Le lac abandonné
AG153 (428)/ Tactique et coups de théâtre
AG154 (429)/ Courant électrique
AG155 (430)/ Célébi, le gardien de la forêt
AG156 (431)/ Un nouvel ami
AG157 (432)/ Voyage dans le temps
AG158 (433)/ La reine de Pike
AG159 (434)/ La course d'orientation
AG160 (435)/ Le retour de Harley
AG161 (436)/ Duel amoureux
AG162 (437)/ Troisième ruban
AG163 (438)/ Un coeur brisé
AG164 (439)/ Combat dans la jungle
AG165 (440)/ Une vie de star
AG166 (441)/ Le fantôme rouge
AG167 (442)/ Par amour
AG168 (443)/ Trois Lippoutou et un Lippouti
AG169 (444)/ Tout est une question de mental
AG170 (445)/ La revanche de Sacha
AG171 (446)/ Le visiteur de l'espace
AG172 (447)/ Tout ce qui brille n'est pas or
AG173 (448)/ Complot pour un ruban
AG174 (449)/ Un enjeu de taille
AG175 (450)/ Imposture
AG176 (451)/ Changement d'apparence
AG177 (452)/ L'ennemi intérieur
AG178 (453)/ Le roi de la montagne
AG179 (454)/ Flora, Harley et compagnie...
AG180 (455)/ Haute tension
AG181 (456)/ En route pour la coupe
AG182 (457)/ Le roi des singeries
AG183 (458)/ Artiste en herbe
AG184 (459)/ Duel dans la forêt
AG185 (460)/ Match retour
AG186 (461)/ Remise en question
AG187 (462)/ Au bon endroit, au bon moment
AG188 (463)/ Le gang des quatre
AG189 (464)/ Dernière ligne droite
AG190 (465)/ Coordinateur surprise
AG191 (466)/ Un nouveau départ