Sacha&co font la rencontre de Scott qui leur propose de parcourir la région de Kanto dans le but d'affronter les meneurs de zone, de la Zone de Combat. Flora, qui découvre cette région, en profite pour participer à de nouveaux concours pokémon. Quelques pokémon de la quatrième génération se laissent capturer dans cette saison.