[justify]Le début du voyage de Sacha&co dans la région de Hoenn. Ondine quitte la bande d'aventuriers, de nouveaux personnages font leur apparition : Flora une apprenti coordinatrice et son petit frère Max. Sacha gagne ses trois premiers badges de la ligue Hoenn et Flora débute ses concours Pokémon sans gagner de ruban.

AG1 (275)/ Une nouvelle rencontre
AG2 (276)/ Une fabuleuse découverte
AG3 (277)/ Réunion de famille
AG4 (278)/ Quand l'estomac crie famine
AG5 (279)/ Un dresseur en culotte courte
AG6 (280)/ Le voleur volé
AG7 (281)/ L'arbre à Pokémon
AG8 (282)/ Un redoutable adversaire
AG9 (283)/ Le manoir hanté
AG10 (284)/ On ne joue pas la bouche pleine
AG11 (285)/ L'évolution à tout prix
AG12 (286)/ La Team Rocket prend l'eau
AG13 (287)/ La beauté du jeu
AG14 (288)/ Comment attrapper son premier Pokémon
AG15 (289)/ La Pokémon academie
AG16 (290)/ Des Pokémon de pierre
AG17 (291)/ La société Devon
AG18 (292)/ La Team Aqua
AG19 (293)/ Des Pokémon bien agressifs
AG20 (294)/ A l'assaut des vagues
AG21 (295)/ Mais à qui est ce Chenipotte ?
AG22 (296)/ Un trou peut en cacher un autre
AG23 (297)/ Sous le sable, le Pokémon
AG24 (298)/ Comme un Ecrapince hors de l'eau
AG25 (299)/ Un bain de boue
AG26 (300)/ Une nouvelle expérience
AG27 (301)/ Une grotte mystérieuse
AG28 (302)/ Armulys ou Blindalys
AG29 (303)/ Un pokémon farceur
AG30 (304)/ Quand Dame Nature s'en mêle
AG31 (305)/ Un peu plus près du geyser
AG32 (306)/ Le vaisseau abandonné
AG33 (307)/ Le pouvoir des fleurs
AG34 (308)/ Un Poussifeu bien capricieux
AG35 (309)/ Flora tente sa chance
AG36 (310)/ L'Obalie qui approuve
AG37 (311)/ Un saut pour Joëlle !
AG38 (312)/ Une lueur dans le brouillard
AG39 (313)/ La fête des Pokéblocs !
AG40 (314)/ Un match électrique