#Pokemon20 : Junichi Masuda et Tsunekazu Ishihara en vidéo pour les 20 ans !

Pokémon, le 20ème anniversaire

Pour fêter les 20 ans de Pokémon, Junichi Masuda, directeur des jeux Pokémon ainsi que Tsunekazu Ishihara, directeur de The Pokémon Company ont fait une vidéo afin de parler de leur histoire avec Pokémon.
Dedans, ils vont vous expliquer des anecdotes sur la conception des premiers jeux Pokémon ainsi que du jeu de cartes, et bien plus encore !

Junichi Masuda

Traduction :

Nous arrivons au 20ème anniversaire ! Hourah !
Bravo, Pokémon !
Bonjour, tout le monde. Je suis Junichi Masuda de GAME FREAK.
Cette année marque les 20 ans de Pokémon, et c'est grâce à votre soutient que nous sommes arrivés aussi loin ! Je suis tellement heureux.
Le développement des jeux originaux, Rouge et Vert, a pris environ 6 ans, alors je travaille sur Pokémon depuis 26 ans maintenant.
Au début, je travaillais en tant que programmeur, je composais la musique et travaillais sur les effets sonores.
Plusieurs de mes meilleurs souvenirs de ces temps-ci sont, et c'est arrivé encore plusieurs fois depuis, mais je me souviens que mes ordinateurs surchauffaient et plantaient toujours quand je les utilisais.
Je travaillais beaucoup pour les réparer, et nous avons pu terminer les premiers jeux Pokémon, mais je pense que je suis passé par trois ou quatre ordinateurs.
Je suis vraiment heureux d'avoir réparé ces ordinateurs depuis.
Si je ne l'avais pas fait, les jeux Rouge et Vert originaux pourraient n'être jamais sortis ! C'est flippant !
Aujourd'hui, les ordinateurs sont beaucoup plus résistants, mais j'ai quand même ce genre de souvenirs.
Je pourrais probablement parler d'eux pendant des jours. Il s'est passé tellement de choses avec la création des jeux originaux.
Bien sûr, les développer était très amusant aussi.
Je pouvais rester assis devant mon ordinateur du matin jusqu'au soir à programmer les jeux et à avoir toutes sortes d'idées.
Et je n'aurais jamais pensé que je le ferai encore 20 ans plus tard !
Développer chaque jeu est vraiment un dur travail...
Mais quand je vois les fans s'amuser sur les jeux, les voir sourire, et recevoir des messages venant d'eux, j'ai toujours l'extrême envie de faire un autre jeu !
Alors, c'est le 20ème anniversaire cette année, mais j'espère que vous continuerez de soutenir Pokémon !
C'était Masuda !

Tsunekazu Ishihara

Traduction :

Pour plusieurs d'entre vous, votre relation avec Pokémon a duré au mieux 20 ans.
Mais pour moi, mon implication dans Pokémon a commencé depuis le début du développement.
Ma relation remonte à il y a 26 ans. C'était il y a très longtemps.
En 1996, quand les premiers jeux, Rouge et Vert, ont été mis en vente, je travaillais durement sur le développement du Jeu de Cartes Pokémon, qui devait sortir l'Automne de cette année.
En admettant que les jeux vidéo se vendraient bien, et je l'ai toujours pensé, je souhaitais que les joueurs soient capables d'apprécier le jeu de cartes à côté, donc je travaillais dur sur son développement à ce moment. Ça me ramène vraiment en arrière.
Et maintenant, 20 ans plus tard, je vois des gens autour du monde qui s'amusent en jouant aux jeux et au jeu de cartes.
Les fans aiment vraiment les jeux, et ça me rend extrêmement heureux et fier.
J'espère produire toujours plus de produits amusants et excitants afin que les joueurs peuvent continuer d'apprécier Pokémon pendant les 10 prochaines années, et même plus !
J'espère que tout le monde aura hâte de voir ce qui arrivera.

La célébration du 20ème anniversaire de Pokémon ne fait que commencer !

[Source : YouTube]

par Oni-Link, le 02/02/2016 à 20:27

#Pokémon20