_.·´¯`·-»Vacances bien méritées«-·´¯`·._Bon, OK, j'y suis depuis une semaine, zone B oblige. J'espère que le lycée finira début juin, parce que sinon, comme dit Baku', le troisème trimestre va être sacrément long, avec les concours blancs en plus... Va falloir s'accrocher.
Pour ceux à qui je ne l'ai pas dit, je rentre d'une semaine de vacances à Rome avec ma mère. Je crois que le meilleur, c'est au moment du décollage de l'avion du retour, on venait de quitter l'aéroport sous un ciel bleu et une bonne dizaine de degrés, et là-dessus le commandant de bord nous annonce "La température à Paris est d'environ 3 degrés...". Là, vous avez tout sauf envie de partir %) (Où est-ce que j'ai déjà écrit cette phrase ???)
Mais c'était des bonnes vacances. On a vu tout plein d'églises (pas que, mais les églises, ça roxxe),on a aussi vu le Colosseum, euh, Colisée pardon. Et le corres' à ma mère était super sympa (les italiens qui parlent français, c'est zarb quand même). Vivement qu'on y retourne !
Du coup, j'ai pas eu de leçons de conduite, et j'ai pas réussi à en avoir avant la rentrée des vacs. Ca vous fait un petit répit sur les routes %)
_.·´¯`·-»Inspiration«-·´¯`·._Une semaine sans écrire, ça fait mal ! Mais je compte bien récupérer mon inspiration durant la semaine qui va suivre. Si j'ai le temps, avec ma "colle" (interro orale) d'histoire qui se prépare à l'horizon, dossier documentaire...
_.·´¯`·-»Tutoriaux de trucages«-·´¯`·._Ainsi que vous l'aurez vu la semaine dernière dans la news de notre chère Fly', je vous ai concocté deux nouveaux tutoriaux de trucages, en remplacement de ceux qui doivent dater de l'an dernier et qui étaient affichés provisoirement sur la page trucages du site - car oui, depuis que cette page est refaite, il était prévu que je fasse ces tutoriaux. Voici donc, en exclusivité Pokébipienne (et c'est le but) :
- le
tuto de recoloration de sprites- et le
tuto de fusion de sprites !
Pour que les remplacements de tutoriaux soient achevés, il ne manque plus que le tutorial de maps (villes inventées, et non mini-maps, celui-là restera sous la forme que j'ai faite l'autre jour, au moins jusqu'à nouvel ordre). Et ce tutorial de villes inventées est en préparation actuellement (je dirais 30 % de la rédaction, et 0% des images pour l'instant).
_.·´¯`·-»Conseil d'écriture de la semaine«-·´¯`·._Mais oui ! Mais non ! Mais si ! Partie 2 - Je savais pas que j'étais un metteur en scène !
Cette partie est consacrée à une remarque qui paraîtra évidente à certains mais totalement incongrue à d'autres, j'ai nommé :
PAS DE DIALOGUES THEÂTREPar dialogue théâtre, j'entends ce qu'on devrait normalement appeler "mode script", par exemple :
Sacha : Bonjour Professeur Chen !
Prof. Chen : Tiens, bonjour Sacha. Qu'est-ce qui t'amène ?Donc, une présentation comme un script de film, ou comme une pièce de théâtre. Bon. Vous dire que c'est interdit, c'est bien joli, mais en fait, je suis sûre que vous le saviez déjà. La vraie question, c'est
pourquoi c'est interdit ?
Il y a plusieurs raisons. La première, c'est que ce type de présentation est désagréable et rébarbatif à lire. Une colonne de noms de personnages agrémentés de deux points à chaque fois, ça "pète les yeux". De plus, les auteurs qui choisissent ce type de présentation ne s'y tiennent souvent pas, car c'est aussi rébarbatif à écrire que ça peut l'être à lire. On se retrouve souvent avec des choses du type :
Sacha : Bonjour Professeur Chen !
Prof. Chen : Tiens, bonjour Sacha. Qu'est-ce qui t'amène ?
S (c'est long à écrire Sacha) : Pardon... professeur... je suis... en retard...
PC : Mais pourquoi tu es encore en pyjama ?(Bon, ce ne sont pas les dialogues exacts du premier épisode, mais j'ai la flemme de le re-regarder ^^)
La deuxième raison, c'est que cette forme de dialogue limite également certaines formes de narration. D'abord, étant donné qu'il s'agit de la présentation d'une scène de théâtre, si on suit cette logique jusqu'au bout, la narration devrait être présentée sous forme de
didascalies (Pour ceux qui ne connaissent pas le mot, cliquez
ici). On aurait donc quelque chose comme ceci :
Sacha (en pyjama et complètement essoufflé) : Bonjour Professeur Chen !
Prof. Chen (légèrement étonné) : Tiens, bonjour Sacha. Qu'est-ce qui t'amène ?Mais il faut bien reconnaître que cela ne convient guère à une fanfic, car en effet, celles-ci sont basées sur l'action et non sur les dialogues, alors qu'une pièce de théâtre s'appuie beaucoup sur les dialogues étant donné que les moyens de figurer l'action sont limités par les contraintes de la scène. Si l'on adaptait une fanfic en script, on aurait très vite des choses comme ceci :
(Sacha saisit une Poké Ball et l'ouvre)
Sacha : Bulbizarre, à toi !
(Il ne sort rien de la Poké Ball car celle-ci est vide)
Prof. Chen : En fait, ce Pokémon a déjà été pris.
Sacha : Ca ne fait rien ! Je prends Salamèche !
(Sacha prend une nouvelle Poké Ball et l'ouvre, mais celle-ci se montre également vide.)
Prof. Chen : Celui-là aussi a été pris par un dresseur qui était arrivé à l'heure...
Sacha : C'est pas possible... Bon, peu importe. Dans ce cas, je vais prendre Carapuce !
(Sacha se saisit de la dernière Poké Ball et l'ouvre elle aussi, mais une nouvelle fois la sphère s'avère vide.)
Prof. Chen : Je suis désolé Sacha, tous les Pokémon ont été pris...(Warf, pas triste de réécrire le premier épisode du DA, j'ai toujours su qu'il faudrait que j'écrive dessus un jour... plus tard). Dans cet exemple, il y a autant de didascalies que de répliques. Et encore, c'est parce que je n'ai pas mis celles se rapportant à l'expression des personnages (voir exemple précédent) - tout simplement parce qu'elles n'étaient pas indispensables. Je n'ai mis que les didascalies indispensables, pour ne pas trop charger. Or, en théâtre, celles-ci sont censées être assez rares, ou du moins, ne pas intervenir à toutes les lignes.
Maintenant supposons que vous laissiez tomber ce système de didascalies, et que vous écriviez :
Impatient de recevoir son premier Pokémon, Sacha se saisit d'une des trois Poké Balls posées sur la table du labo de Chen.
Sacha : Bulbizarre, à toi !
Malheureusement, la Poké Ball ne laissa rien échapper, car elle était vide.
Prof. Chen : En fait, ce Pokémon a déjà été pris.
Sacha : Ca ne fait rien ! Je prends Salamèche !
Sacha s'empara alors d'une deuxième Poké Ball et l'ouvrit à son tour, mais celle-là également était vide.
Prof. Chen : Celui-là aussi a été pris par un dresseur qui était arrivé à l'heure...
Sacha : C'est pas possible... Bon, peu importe. Dans ce cas, je vais prendre Carapuce !
Sacha se saisit de la troisème et dernière Poké Ball, mais ainsi qu'il l'avait redouté, il n'y avait pas non plus de Pokémon à l'intérieur.
Prof. Chen : Je suis désolé Sacha, tous les Pokémon ont été pris...Oublions que c'est totalement aberrant comme présentation, en ne respectant qu'à moitié la typographie du théâtre, et disons simplement que c'est déjà un peu mieux. Sauf que voilà, ça pose un gros gros problème, celui du ton des personnages. Autant en théâtre, on doit déduire celui-ci du texte lui-même (ou plutôt de la mise en scène, mais c'est mon argument suivant ça, ne gâchons rien), autant en fic, il faut le mentionner. Or, le mode script l'interdit. Comparez :
Pom-pom girls : Régis, t'es le plus fort ! t'es le meilleur et on t'adore !
(Elles font une chorégraphie)et :
- Régis, t'es le plus fort ! t'es le meilleur et on t'adore ! s'écrièrent les majorettes avec enthousiasme, un sourire béat aux lèvres, agitant leurs pompons dans une chorégraphie parfaitement synchronisée qu'elles semblaient avoir préparée des dizaines de fois.Vous sentez la différence ? La différence, c'est que le mode script autorise bien moins de détails, sonon on se retrouverait avec l'exemple du haut avec le passage des trois starters. Moins de détails, c'est moins de description d'action (narration détaillée) et surtout, plus aucune description de ton. On pourrait certes écrire :
Pom-pom girls : Régis, t'es le plus fort ! t'es le meilleur et on t'adore !
Les pom-pom girls parlaient avec enthousiasme.... mais sans vouloir vous vexer, c'est assez maladroit.
Dernière chose, et pas des moindres : en théorie, même si vos professeurs de français vous donnent à lire des pièces de théâtre, ce sont des oeuvres qui sont destinées à êtres jouées et représentées, et ne peuvent être pleinement comprises que lorsqu'on les voit. Donc, mais d'un point de vue ici strictement théorique, il est aberrant d'écrire de la fanfiction-théâtre. A part en parodie, je vois pas...
_.·´¯`·-»Quand je vous dis que j'ai pas le temps !«-·´¯`·._Ca fait bien un mois que j'ai pas joué à Pokémon ! Je vais peut-être y rejouer aujourd'hui, ou demain. Ces vacances vont être à peu près aussi occupées que les semaines de cours ! (Mais occupées à des choses plus agréables, Dieu merci).
_.·´¯`·-»Souvenirs...«-·´¯`·._j'me rappelle du jour où tous mes articles finissaient par une T-card... et je me rappelle que j'ai pas fait de t-cards depuis un bon mois aussi ! Il va falloir que je m'y remette...
@ vos comms !