Episode 2 : Pokémon aux urgences

Résumé écrit par MAXIMUS.

Sacha amène Pikachu en mauvaise état au centre Pokémon de Jadielle, quand il rencontre l'agent Jenny, qui le prend d'abord pour un voleur.
Après avoir vérifié que Sacha était bien en règle, elle l'emmène au centre Pokémon où Sacha confie Pikachu à l'infirmière Joëlle.
En attendant que son Pokémon soit soigné, il appelle sa mère et le professeur Chen à qui il dit avoir vu un Pokémon mystérieux, mais le professeur est septique, et ne le crois pas.
C'est alors qu'arrive Ondine, tenant son vélo carbonisé et tordu sur son dos.
Elle s'apprête à lui faire sa fête, mais quand elle apprend que Pikachu est mal en point, elle se calme.
C'est alors que le centre est attaqué par la Team Rocket, en la personne de Jesse, James et Miaouss qui sont venus voler les Pokémon du centre.
Pendant que Sacha et Ondine leur font face, l'infirmière Joëlle transfère les Pokémon du centre au centre Pokémon d'Argenta.
Pikachu, chargé à bloc par la dynamo du vélo d'Ondine, et par les Pikachu qui servaient de générateur de secours du centre, se débarrasse de la Team Rocket et détruit le centre Pokémon par la même occasion.
Après ses aventures, Sacha, Pikachu et Ondine se rendent dans la foret de Jade où ils rencontrent un Chenipan.