[Topic Unique] Etymologie de noms

Keepiru · Membre Inscrit le: 30 Mai 2008 Avertissements: **0/3**

en relisant la liste sur le site y a quand même des problèmes pour les "trouvés", on avait salamèche mais on a aussi :

"stari -> dérivé de star"
"staross -> dérivé de star"

à rajouter : "i" pour petit et "oss" pour grosse

---------------------

"migalos -> dérivé de mygale"

à rajouter : mygale + grosse (juste la prononciation "oss" comme pour staross)

---------------------

"yanma -> vient de yanma"
"axoloto -> vient de axolotl"

c'est un peu vague non ? huhu

---------------------

"Cochignon => cochon + chignon"

d'où vient le chignon ?? il est plutôt dans le cas inverse Laughing

---------------------

"pijako -> pigeon + Jacot"

à revoir pour le coup du pigeon (ses noms ang et jap viennent bien de parrot=perroquet)

---------------------

sinon pour "korillon -> ? + grillon"

pourquoi pas : or + carillon Héhé

fin de mes remarques, désolé c'était plus fort que moi Twisted Evil

Kazaf

pas d'accord pour Staross ni Migalos encore moins Korillon.

ze_gobou

Korillon, Y a clairement carillon dedans. Mais plus quoi... ?
_________________

Mon Blog&bip | Ma galerie | Je crois en toi. C'est vrai.

laudarbsol

koala+carillon huhu

_________________
mici beaucoup MyuuMyuu pour les kits
Texte caché - cliquez pour afficher
http://tinou9.skyrock.com/

Forteresse(http://www.extinction.fr/minijeux/),choisissez forteresse Wink

Soirée Forteresse les vendredi et samedi à partir de 20h
A ne pas oublier : Tapez /salon bip sur la barre de chat pendant la partie.

ze_gobou

Il ressemble pas à un koala T_T
_________________

Mon Blog&bip | Ma galerie | Je crois en toi. C'est vrai.

Keepiru · Membre Inscrit le: 30 Mai 2008 Avertissements: **0/3**

j'aimais bien mon "or + carillon" pour sa couleur ça va nickel, mais on pourrait tout aussi bien avoir :

(é)cho + (ca)rillon

cho en ko pour éviter de dire [chau] et en même temps écho réfère à son évolution eoko,

non ?
_________________

Shiney Hunter's Card :
Texte caché - cliquez pour afficher

POKéDEALER · Membre Inscrit le: 10 Fév 2008 Avertissements: **1/3**

bien trouvé pour Korillon Héhé

, mais c'est vrai que l'on aurait pu voir sur le ko de eoko huhu

Pour staross je veut bien mais pas pour migalos!!

réédition après:
"Aspicot=asticot+picot"
Je dirais plutôt aspic+asticot ( l'aspic étant une vipère très venimeuse )
_________________
Ma T-Card

Texte caché - cliquez pour afficher

Delcatty

D'accord avec toi PokéDealer.
Etant chinoise, je sais bien des choses sur l'étymologie des noms de Pokémon (le japonais et le chinois ont parfois ou meme souvent des ressemblances).
Pour Evoli, Aquali, Voltalie & cie ,
ce n'est pas le suffixe "li" mais le mot "force" .
Car en japonais (et en chinois) le mot "force" se prononce "li" (en gros c'est ça je vais pas mettre la vraie phonétique -_-').
Donc par exemple:
Aquali >>> Eau + force ce qui donne en gros, Force de l'eau.

Si vous ne me croyez pas, recherchez des notions de japonais (ou de chinois) et vous verrez.
cordialement;
Del'

Silverston

Mais d'où viendrait le "a" de Voltali, Noctali et Givrali dans ce cas ?
_________________

Arc-en-ciel Evoli

Et Evoli serait la force de l'évolution huhu

?
Je pense que Evoli est simplement un diminutif de évolution, et le -li vient d'Evoli, donc n'a pas de sens particulier.
En anglais, la fin du nom vient de Eon, le premier nom de Eevee, donc je vois pas pourquoi les Français auraient cherché à faire plus compliqué qu'une référence à Evoli.
_________________

Delcatty

Force de l'évolution .. pourquoi pas?
Il peut pas évoluer en 7 pokémons différents? huhu

Pour le "a" franhcement moi je peux pas dire "Voltli" ou "Noctli" ou encore "Mentli"

Je vois pas non plus pourquoi ils ont utilisés du japonais pour Pikachu ou Raichu ou Raikou! Héhé

C'ets pareil ça!

Si Evoli est un diminutif de évolution , pourquoi EvolI et pas EvolU ? * huhu

ok je sors! *

Arc-en-ciel Evoli

Pikachu, il est fidèle à l'original. Mais quant à dire que le -li de Evoli vient de Eievui... J'ai des doutes.
Evolu ? C'est un diminutif, ça ? Diminutif, ça consiste pas seulement en une troncature, faut aussi que le final ressemble à quelque chose. Un diminutif de Anakin peut être Ani, mais pas Ana.

Donc pour moi, Evoli vient de évolution, et les -li de ses évolutions viennent de Evoli.
_________________

Keepiru · Membre Inscrit le: 30 Mai 2008 Avertissements: **0/3**

je ne sais pas si c'est utile mais :

Evoli est son nom français et allemand or dans cette langue "évolution" se dit "entwicklung"

ils ont très certainement gardés "evolution" de l'anglais, on peut imaginer que nous aussi, d'accord le mot ne change pas dans notre langue mais le suffixe "li" a peut être une origine anglaise ?

on va dire que je cherche compliquer... c'est vrai Héhé

_________________

Shiney Hunter's Card :
Texte caché - cliquez pour afficher

POKéDEALER · Membre Inscrit le: 10 Fév 2008 Avertissements: **1/3**

Japan

J'ai eu une illumination ce soir, dans mon lit.
J'ai été obligé de me relever juste pour venir poster, sinon je serais pas arrivé à m'endormir.
Alors, ca concerne l'étymologie d'Ortide: en effet, jusqu' à présent, tout le monde pensait que c'était Ortie+ fétide...et bien moi je pense que c'est pas ca.
D'abord, pourquoi l'ortie ? Il n'y a aucun rapport mais alors aucun avec le Pokémon à part que c'est une plante, mais une sorte spécifique qui n'a aucun point commun.
L'étymologie japonaise d'Ortide est Kusai > puant, fétide Hana > fleur
En latin, orchis signifie plante, fleur, et là, on voit tout de suite le rapport, et ca se rapproche de l'étymologie japonaise \o/

En résumé, pour moi Ortide = Orchis + fétide

Oui, vous suivez ? Comment ca on l'a déjà dit page 15 ? *meurt*
_________________

Keepiru · Membre Inscrit le: 30 Mai 2008 Avertissements: **0/3**

Dusclord

POKéDEALER · Membre Inscrit le: 10 Fév 2008 Avertissements: **1/3**

Keepiru · Membre Inscrit le: 30 Mai 2008 Avertissements: **0/3**

Précisions pour Manaphy :

"La notion de Mana, fondation de la magie et de la religion, est l'émanation de la puissance spirituelle du groupe et contribue à le rassembler. Le « Mana » est, selon Mauss, créateur de lien social."

source : wikipédia

Il me semble que dans le film 9, en chantant il rassemble autour de lui tous les autres pokémons (y compris Kyogre qui n'est pas du genre "social").

Il peut aussi venir de "Manabu" qui en japonais signifie "Apprendre"
_________________

Shiney Hunter's Card :
Texte caché - cliquez pour afficher

Aurélien

Charkos ça ient de shakrk, le requin.
Castorno vient de Castor + Tonneau. C'est certain, il suffit de regardr son nom anglais.

	Pokébip.com Index du Forum -> Généralités Pokémon	Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures Aller à la page Précédente 1, 2, 3 ... 15, 16, 17 ... 24, 25, 26 Suivante
Page 16 sur 26