[Topic Unique] Etymologie de noms

Muumageek

ah, on peut aussi faire les neo pokemon en francais?

c'est moins drôel qu'en jap, mais bon ca fait plaisir. Héhé

_________________
Performance Muumaniaque à Touhou 8 Imperishable Night, Muuma survit tant bien que mal dans un enfer de tirs sur une sélection de sorts bien vicieux...mais j'ai quand même beaucoup de classe! Cool

Mimoza

C'est sur que les noms français n'apportent rien de culturel, mais deux autres choses ; la preuve que les développeurs sont de plus en plus feignasses, et le fait d'éviter quelconque invasion de postboulay.
_________________

Kirika

Plouf = bruit aux toilettes huhu

ça m'a marqué ça huhu

Nan mais en fr, euh ... ça va être plutôt moins dur qu'avant ou plus dur à trouver vu que c'est tordu !
_________________
"Une des choses remarquables de la vie, c'est que rien ne va jamais tout à fait mal, tout peut toujours empirer."
Texte caché - cliquez pour afficher

Mimoza

Ilmen

Mimoza

Tout comme Tiplouf, si, hélas. Le seul nom potable - et encore - dans les quatre, c'est Etourmi.

Allons protester devant les bureaux de Nintendo ! huhu

_________________

Mewtwo259

Bah c'est mignon Ouisticram, je vois pas ce qu'il a de bizarre dans son nom, enfin si mais c'est marrant Héhé

( Bon après faut pas que son évolution, tout de meme assez imposante, porte un nom du genre "singecramé" huhu

)

Ilmen

Ouisticram, quelle horreur. =x

Sinon, pour ce qui est des étymologies évidentes :

#474 Porygon-Z => Porygon (dérivé de polygone) + Z
_________________

Torthib

ca vient pas de l'image alors car:

Dusclord

C'est parce que les images 3D sont créées à partir de polygones, ce qui donne parfois leur aspect "carré" à certains jeux vidéos...
_________________

I GAWT DIS FUCKING TRIFORCE

Kazaf

Je ne sais pas si on le sait mais l'évolution d'Elektek se nomme Elektivir. ( Je l'ai vu ce matin dans Gulli Héhé

) Par contre, aucune idée de l'orthographe et encore moins l'étymologie... Peut-être de Elektek + sévir ? Non, c'est assez banal ça non ? Confused

PS : la news a été mise sur le site, lol... désolé!
_________________
"Say what you want about me,
but all the boys and all the girls
are begging to if you seek Amy."

Mimoza

Suppression du flood Wink

Sharr

J'ai lu quelque part, il me semble, que Aruseus pourrait être aussi dérivé de deus, le latin de dieu. Son nom anglais est Arceus, et on pourrait traduire ça comme ''Un certain dieu''.

Moi je trouve ça assez joli. Plus réfléchi que Ousticram, en tous cas.
_________________

Kazaf

PorygonZ => Polygone + Z (veut dire 2) ce qui n'est pas logique puisque c'est le troisième mais oui ça veut dire 2 ou la suite (comme Dragon Ball "Z")

Yukimenoko = Yuki (=neige) + Menoko (=fille)
_________________
"Say what you want about me,
but all the boys and all the girls
are begging to if you seek Amy."

Mimoza

Stal' · Membre Inscrit le: 07 Mai 2007 Avertissements: **0/3**

La vache il y en a qui sont super recherchés en japonais! o_o
_________________

Texte caché - cliquez pour afficher>>

<<
Cliques sur la sign', fofo graphique Pokemon en cours de refonte

Mimoza

On peut pas dire la même chose des noms français, hein Rolling Eyes

_________________

Stal' · Membre Inscrit le: 07 Mai 2007 Avertissements: **0/3**

Mouè c'est clair, on a pas de chances quand même, encore heureux qu'on puisse donner des surnoms aux Poké!

J'adore l'étymologie de Aruseus^^
_________________

Texte caché - cliquez pour afficher>>

<<
Cliques sur la sign', fofo graphique Pokemon en cours de refonte

Kazaf

Mukkuru => Mukudon (type d'oiseau : Sturnidé) + kurukuru (le cri d'oiseau)

Cherinbo => Cherry (=cerise) + Sakuranbo (=cerise en japonais)

Mimilop => Mimi + Lop (une race de lapin)

Kureseria => Croissant en japonais + Sélène (déesse de la lune dans la mythologie grecque)

Fione => Manaphy + Clione (montre marin japonais aussi appelé "l'ange aquatique"

Empeleon => Empereur + Napoléon

Koroboshi => Korogi (=Criquet) + Kuroboshi (=point noir)

Subomi => dérivé du mot "Tsubomi" (=fleur)

Donkarasu => Don (=Seigneur en espagnol) + Karasu (=corbeau)

Jibacoil => Jiba (=champ magnétique) + Coil (=Bobine en anglais)

Y'en a bien d'autres, voire tous les noms en japonais mais la flemme de tout faire trop long !!!
Source : Wikipédia
_________________
"Say what you want about me,
but all the boys and all the girls
are begging to if you seek Amy."

	Pokébip.com Index du Forum -> Généralités Pokémon	Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures Aller à la page Précédente 1, 2, 3, 4 ... 27, 28, 29 Suivante
Page 3 sur 29